Significato della parola "turn up like a bad penny" in italiano

Cosa significa "turn up like a bad penny" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

turn up like a bad penny

US /tɜrn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/
UK /tɜːn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/
"turn up like a bad penny" picture

Idioma

riapparire come un cattivo penny, tornare come il prezzemolo

to appear in a place or situation where one is not wanted or expected, especially after a period of absence

Esempio:
Just when we thought he was gone for good, he turned up like a bad penny at the family gathering.
Proprio quando pensavamo che fosse sparito per sempre, è riapparso come un cattivo penny alla riunione di famiglia.
No matter how many times you try to get rid of him, he always turns up like a bad penny.
Non importa quante volte cerchi di liberartene, lui riappare sempre come un cattivo penny.